РАЗРЫВ - 2
автор: eltonella
перевод: $aмoучКа
Аннотация: История ... о парне по имени Этьен Ле Бо II
Attention: Копирайты на месте.
Rating: PG-13
---------------------------------------------------------------
Яблоко от яблони не далеко падает (поговорка)
----------------------------------------------------------------
часть 2/1.
" Вторая
Иcтория Этьена "
...
- Ты хочешь сказать...
- Именно так, мальчик Этьен! Тебе не понять! Я знал, где
она, но вот ТЕБЕ этого знать не стоит!
- Не торопись, mon ami...
...
Конечно это было не со зла...
Но разве я мог отказаться от возможности найти мать?!
Пускай, он оклемается, ничего не сделается. И Джина набьет
ему морду!
Вот так я и думал при нашей неожиданной встречи с
Циклопом. Да-да, я столкнулся с ним в темном переулке около полуночи. Он совсем
не изменился, и я хорошо помню его. Я сделал вид, что ничего не знаю про них с
Джиной и попытался выведать что-нибудь о матери...
Ах да, все время
забываю... Я - мсье Этьен Ле Бо Второй, парень тринадцати лет, переживший
Разрыв - мировую войну между людьми и такими, как я. И я ищу свою мать.
Я мутант. И это заставляет людей ненавидеть меня. Я мало
знал о ненависти, пока жил в тихой деревушке. Но, сбежав, я, в отцовской
шинели, много раз пытался выполнить свою заветную мечту. Я уже было простился с
надеждой, как внезапно...
Скотт отказался. Отказался говорить мне что-либо на тему,
которая интересовала меня больше всего на свете. Это взбесило меня.
В общем, я выкрал его память. Спасибо маме, я могу
контролировать эту способность - прикасаться кожа-к коже, вытягивая из людей и
мутантов силы. Скотт не оставил мне выбора.
В общем, я, Джина, ее дети и бессознательный Циклоп
отправились обратно в деревню. Но я узнал много нового.
Казалось, я схожу с ума. Я чувствовал так реально все
события, которые происходили со стороны точки зрения Скотта. Я чувствовал
огромную тягу на душе, меня съедала совесть за выкраденные воспоминания.
А еще, я чуть не умер, видя, как погибает отец.
Как мать бьется в истерике, держа его, уже бездыханного,
на своих руках.
Каждую ночь, мне снился не сон, а кошмар, произведенный
Разрывом.
Видел глаза, злые, красные, видел фигуру, уничтожающую все
на своем пути, видел, как школа Ксавье разрушается.
Видел, как заряженные карты сметали всех и вся.
Я понял, что отец учинил Разрыв...
Мне больно об этом говорить. Я понял, что так долго
скрывали от меня все Иксмены. Что я - сын одного из воров, одного из убийц.
Я не мог больше любить его. Отец - герой моих
воспоминаний, внезапно превратился в безжалостного истребителя.
Позже, когда воспоминания Циклопа схлынули, а я выстроил
свои, я осознал, что мной повелевала всего лишь сильная ненависть Скотта к
отцу.
Я подозревал, что тут что-то не так.
Что отец не мог просто так взять и предать всех: свой мир,
свою страну, свою команду, свою семью.
Папа возвратился в Школу, где все ждали от него помощи. Но
они не дождались.
Но мать, судя по всему, вправила ему мозги. Потому что,
когда некий Апокалипсис пытался убить ее, отец просто-таки подставил свою
спину, закрывая маму собой.
Думаю, что все, кроме матери, его не жалели. Отец умер
почти сразу же. Все это видел Циклоп, но явно не испытывал положительных
чувств, сострадания. В этом мать моя была одна.
Все отказывались говорить об этом со мной, видя, как мне
плохо. Да я и не хотел знать ничего от них. Все это было бы большой ложью.
Еще чуть подождав, я соорудил хронологию событий, не знаю,
насколько она была правильной...
Итак, мой отец, вместе с сильнейшими злодеями учинил
Разрыв. Они сагитировали людей на войну с мутантами. Народ согласился, так как
и до этого отношения были весьма "на грани".
Никто сначала ничего не подозревал. Кто был главным -
неизвестно до сих пор.
Папе и еще нескольким другим врагам поручили уничтожить
Школу Ксавье. Мама рассказывала Скотту, что отец пришел в Школу за несколько
десятков минут до начала сего действия и пытался забрать жену и меня с собой, в
безопасное место. Просил, умолял. Но мать оказалась сильной женщиной и
отказалась, не решившись "сдать" его Ксавье.
Как только враги напали на особняк, Скотт, моя мать,
Логан, Айсмен и несколько других мутантов, имен которых я уже не помню,
побежали сражаться с врагом - остальные помогали детям выбраться из здания.
Неожиданно для всех, мой отец выступил против разрушителей, но в конечном итоге
был смертельно ранен, как я уже говорил, спасая маму от ударов Апокалипсиса.
Мать после этого сошла с катушек. Она не могла смотреть на
меня (я был в бессознании от удара во время побега), зная, что увидет во мне
своего мужа, который больше не может с ней существовать. Она пыталась покончить
с собой (не знаю, каким способом), но Логан спас ее, прося подумать обо мне.
Мать послушалась, но ее отправили в место. Безопасное место. Она сама об этом
попросила. А меня отвели в деревню. Я не помню, что было, когда я очнулся, что
мне говорили и как все объясняли. Выдержал бы я в шесть лет весть о трагических
похождениях отца, о его кончине и о сумасшествии матери?
Все дни я ходил с отвратительным настроением и огрызался
на всех. До меня боялись буквально лишний раз коснуться. Тем более, никто не
вызывал на откровенный разговор. Долгое время в моей голове жил образ
отца-убийцы, в его новым одеянии черного цвета (а не джинсы и футболка, как я
себе это представлял).
Жил образ психованной матери, мучащейся от привратностей
судьбы.
Я не знаю, что сказать...
*вздох*
Все Иксмены после того, что он сделал, отзываются о нем
более-менее положительно только из-за меня. Но я знаю их потаенные чувства. Я
боялся, что моя эмпатия разовьет во мне уже загоревшийся огонек ненависти к
отцу в большое пламя.
Что выльется Циклопская ненависть к Натали...
Меня понимала только она. Джина старалась также помочь мне
справиться с болью.
Однажды она сказала: "Не важно, кем был твой отец -
положительным героем или нет, но он любил тебя и твою маму, вы вдвоем были для
него всем - только это и важно".
Эти слова стали главным толчком к моим последующим
действиям. К мечте найти мать добавилось желание узнать всю правду до конца.
Только мама сможет мне точно и честно сказать, почему и зачем отец перешел на
темную сторону и с какой стати он решил так невовремя вернуться обратно?
Оставив всех заботиться, если это можно было так назвать,
о Циклопе, я улетел в Нью-Орлеан.
Там должна была быть моя мать.
Судя по воспоминаниям Скотта, в последний раз она
находилась именно там, в каком-то лесу.
Нью Орлеан оказался родиной моего отца.
Я не знал, жива ли мать вообще.
Но я ищу ее.
И у меня временная остановка на крыше.
У Вас есть сиигаретка, mes amies?
Часть 2/2
"Натали и ее жизненный путь"
..............................
- Натали, постой! У, несносная девчушка!
Джина со всех неслась за дочерью в Гостиную Особняка Х.
"Ох и телекинез, черт! Придется постараться!"
В конечном итоге, Джине удалась отобрать у своей дочурки
маленький перочинный ножик.
- Глупышка, ты могла же пораниться! Никогда не играй с
такими вещами.
"Невероятно! Ребенку пять с половиной лет, а предметы
двигает, как нечего делать!"
С такими мыслями, Джина опустилась на маленький диванчик.
"Телекинез, значит... а что если... да ну, выброси
эти мысли из головы! Джина, прекрати! В последнее время ты только об этом и
размышляешь!.. Или стоит поделиться своими соображениями со Скоттом? Ну нет, а
может все обойдется?!"
Тем временем Натали наблюдала за тем, как Этьен
выстраивает очередной карточный замок.
"Ох, а ведь Гамбиту-то нечего волноваться! Вот он -
сидит, с Роуг милуется на софе, а меня тут меня мысли загрызают...
Так сказать или нет? Вдруг потом будет поздно?
Да, Рэми точно волноваться нечего: глядя на Этьена, можно
подумать, что Роуг и не учавствовала в процессе создания сего очаровательного
чада! Нет, такое биологически, конечно, невозможно, кто же тогда его вынашивал,
рожал, грудью кормил? Хотя столы это рыжий хулиган двигает, не самолеты,
подрастет - у матери научиться... Но по крайней мере креолу можно не
сомневаться в том, что отцом дитяти может являтся Колосс/Бобби Дрейк/Джозеф и
так далее... Так может, признаться?"
А вот Натали подходит к Этьену...
"А Логан, хоть и кажется, что уткнулся в газету,
отвернувшись от всех, и ничего происходящего не видит и не слышит. А у кого тут
супер-слух?! Это с первого взгляда можно подумать, что он нашел экстра-увлекательную
статью и погрузился в детальное изучение, но я-то вижу, что он наблюдает за
каждым движением Натали.
Нет, он всегда прекрасно относился к ней. Даже слишком
заботливо, на взгляд Скотта, который в шутку (а может и нет?) ревнует. Они оба
ее обожают.
Но в последнее время Росомаха по-другому смотрит на мою
дочь. Впрочем, я тоже. Может, и Логан заметил, что царапины и ранки на теле
Натали заживают с невероятной быстротой для ее возраста???
Нет, нет, нет - это полный бред. Быть не может. Но если я
не поделюсь со своими соображениями со Скоттом, потом будет..."
Звучит удивленный вскрик Натали.
"Да, это должно было случиться..!"
- Роуг, забери ее пожалуйста! - полуохрипшим от волнения
голосом произнесла Джина, на ватных ногах пробираясь к дочери. Голова кружилась,
дышать стало тяжело, губы дрожали.
Та послушалась и схватив двоих детей вместе с мужем
выскочила на улицу, в Сад...
Гамбит усадил недоуменную Натали на невысокую колонну.
Роуг, с Этьеном на руках, плюхнулась на скамейку рядом.
Креол и Натали начали вдвоем разглядывать новшество
девочки.
По лицу Гамбита скользнула ухмылка:
- Та-а-к, похоже что тут крестный Логан успел постараться.
- Замолчи, не при детях же! - помрачнела его жена.
Этьен на ее руках завертелся, осознав, что его крепость в
Гостиной наверняка была безбожно разрушена, и начал канючить:
- Мама, карты!
- Не сейчас, Этьен, подожди.
- Держи, - Гамбит протянул сыну новенькую колоду, чем
осчастливил сына и заслужил недовольный взгляд жены.
Он вернулся к рассматриванию новеньких коготочков. Натали,
казалось, они понравились, и она увлеченно начала размахивать правой ручкой.
- Э-э, petite, ты хочешь отрезать дяде Рэми носик?! -
Гамбит пошатнулся.
- Росомаха был бы не прочь, тут все ясно, - съязвила Роуг.
- Яблоко от яблони.
- А кто тут про детей только что заявлял? - парировал в
ответ креол.
..............................
Собственно, вот так жители семейства Иксменов узнали о
родстве Натали Саммерс с Росомахой. О том, как из крестного папы он превратился
в самого обычного. А мне что прикажете выбирать? Думая, что меня разделили с
отцом и матерью после Разрыва, на самом деле я жила с ним.
Спасибо маме, узнала я об этом только на девятом (или
десятом, точно не помню) году жизни во время проживания в деревне.
Великолепно.
Впрочем, я не сержусь. Это вы меня в гневе еще не видели!
А когти мне зачем?
Папику ладно - он там врагов порол без разбору рода и
племени, когда иксменом был.
Ну а мне, мне зачем?!
В этой деревушке-то?
От комаров отмахиваться?!
Самое обидное, что муж моей матери теперь меня не
переносит. А я-то его, как отца любила!
Да, в девять лет я бы вряд ли это поняла. По-моему, я даже
и не знала, откуда вообще дети беруться.
А как узнала (спасибо Этьену, складу информации обо всем
на свете!)... тошно стало что ли...
Сейчас мать мне все объяснила более или менее доступно
-тринадцать недавно стукнуло.
Сказала, что у меня прекрасный отец, и то, что у нее с ним
было... ну, в общем, типа прекрасно, и что он не такое животное, каким кажется
на самом деле, и что он настоящий человек.
Только мне от этого не легче.
Итак, сначала я, родившись вторым ребенком в семье Х
(первенцем был Этьен, старше меня на несколько месяцев). Ну там радости,
ликования. Мама мне память освежила на досуге...
А родилась я у Джины и Скотта Саммерсов, самых первых
иксменов, просто-хороших-мутантов. Спасибо генам матери, у меня появился
неплохой телекинез. Ну потом немного телепатии. И все было бы прекрасно, пока у
меня не прорезались эти самые когти.
Что было после этого? Ну, поначалу все было более или
менее нормально и обычно. Я, радуясь новому приобретению, не раз пыталась
кого-нибудь пырнуть. Шучу.
Но потом даже мне стало ясно, что тут... не клеится. Ну не
клеится, и все. Особенно с папой - раньше он во мне души не чаял, а потом... не
резко, конечно, постепенно, но охладел по отношению ко мне.
Далее произошел Разрыв. Война. Мутантов - в отстой. А
точнее - в гроб.
Такой была политика по отношению к нам.
Не повезло.
Я, вместе с Этьеном, на время войны, угодила в премилую,
но захолустную деревеньку.
За нами следили и заботились Логан и Ороро. Теперь они
были нашей семьей.
Жизнь снова начала налаживаться: мы с Этьеном бесились
часами на просторах деревни и всячески развлекаясь, не зная времени.
Бедный Этьен.
Ныне он признан сиротой. На самом деле, его отец погиб, но
мать, возможно, была жива. Только она это, ну... у нее с головой стало не все в
порядке после всех этих событий.
Этьен всегдя считал отца героем, ведь он спас свою жену,
лишившись за это жизни. На самом деле все было по-другому...
Мне всегда нравился Этьен и все что с ним связано: рыжие
волосы, которые он начал отпускать по-длинее, подражая папе, зеленые-презеленые
глаза и просто офигительная улыбка. Его неукротимый характер, восхитительное
обаяние, манера говорить на французском. Целыми днями он учил меня различным
карточным играм и фокусам. Откуда он столько знал?
Потом ему взбрело в голову отыскать свою мать. Он исчез из
деревни. Меня отправили на поиски.
Спасибо, была хоть какая-то телепатия.
Но я знала, что он пойдет в Особняк Икс, который давно был
разрушен и опустошен.
И мы действительно там встретились и оба погрузились в
тяжелейшие воспоминания. Для Этьена, безусловно, это было нестерпимым
испытанием. Меня-то мать часто навещала в деревне. И я все время удивлялась,
почему они со Скоттом не заберут меня к себе.
Позже мы решили вернуться вдвоем обратно. Навсегда. Но я
почувствовала маму. Я этого и хотела, когда пустилась в погоню за другом. Я пошла к ней, а Этьен попытался в последний
раз найти чего-нибудь о матери.
Дальнейшие события были очень ошеломительными.
Скотт бросил маму. Убила бы за это, вот когти бы
пригодились! Главное - просто так, без причины!!!
Мы говорили долго. Затем пришел Этьен, таща с собой
Циклопа, который был в коме.
Таким образом Этьен, Скотт, мама, с моими сводными братом
и сестрой, и я уехали в деревню.
Там мы наблюдали за состоянием Скотта, Логан (за все это
время я так и не научилась звать его "отцом") и мама тешились в
объятиях друг друга, а Этьен, мой друг
Этьен, бился в истерике, узнав от Циклопа, что его отец - убийца и был одним из
создателей Разрыва.
Оправившись от шока, он отправился в Нью-Орлеан. А у меня
также есть кое-какие планы...